02.10.2009

Автор: Валерий Иванов
Источник: «Читаем вместе»

Даниил Гранин, почти двадцать лет назад писавший предисловие к книге Хэрриота, спрашивал: «Откуда все эти детали, подробности, эти голоса, мычание, брыканье давно ушедших из жизни тварей, о которых помнит он один? Откуда это неистощимое терпение и к людям, и к животным?.. В чем главный секрет и деятельности, и жизни Джеймса Хэрриота?» И вот теперь у нас есть ответ на все эти вопросы – подробная биография Хэрриота, написанная его сыном. Из которой мы узнаем главное – писателя-ветеринара по имени Джеймс Хэрриот никогда не существовало. Это псевдоним. А был ветеринар по имени Джеймс Альфред Уайт. «Он был англичанином, родившимся от родителей англичан в английском городе». Это значит – не шотландцем, как многие полагают. И не всю жизнь он работал в Йоркшире. (Впрочем, ветеринар Джеймс Хэрриот все же реален – он просто одолжил свое имя коллеге). Разумеется, нет смысла пересказывать книгу в короткой заметке. Кто захочет – прочитает. Скажем главное – она не похожа на книги самого Хэрриота. И дело не в том, что сын его – кстати, тоже ветеринар, в общем, не писатель. Просто она – о другом. Джим Уайт пишет о том, как его отец ел, пил, смеялся, относился к своей работе и к своей литературной славе. Он пишет о крепком профессионале, в любую погоду готовом отправиться по вызову на отдаленную ферму, - отчасти напоминавшем книжного Хэрриота, но лишь отчасти. Меломан, футбольный болельщик, человек замкнутый и углубленный в себя, с юности мечтавший написать книгу, но взявшийся за перо лишь в зрелые годы… Частные подробности частной жизни – из которых вырисовывается картина британской действительности большей части XX столетия – в чем-то нам не привычной, в чем-то – очень похожей. Дрянные дороги, старый автомобиль, вечная нехватка денег… Что же, Джеймс Уайт начинал в те годы, когда молодые ветеринары соглашались работать буквально «за кров и еду». И только преданность своему делу привела его к всемирной славе.